MÓDULO 2:

Roles de género en la sociedad

• Comportamiento - behaviour
• Apropiados - appropriate
• La sociedad - society
• Evolución - evolution
• Historicamente - historically
• Proveedores - suppliers
• Protectores - protectors
• Cuidadores - caregivers
• El hogar - household/home
• Modernidad - modernity
• Sociedades occidentales - western society
• Notable - notable
• Mayor acceso a la educación - Increased access to education
• Mercado laboral - labor market
• Responsabilidades domésticas - household responsibilities
• Ciertas profesiones están dominadas por un género - certain professions are dominated by one gender
• La enfermería por mujeres - nursing for women
• La ingeniería por hombres - engineering for men
• Dinámica familiar - family dynamics
• Estereotipos - stereotypes
• Desigualdad de género - gender inequality
• La brecha salarial - wage gap
• Liderazgo - leadership
• Movimientos sociales - social movements
• Feminismo - feminism
• Masculinismo - masculinism
• Cuestionar - to question
• Las normas de género - gender norms
• Preconcebida - preconceived
• Patriarcado - patriarchy
• Empoderamiento - empowerment
• Reivindicar - to claim/to vindicate
• Derechos - rights
• Ingresos - revenue
• Sueldo - salary
• Sexismo - sexism
• Independientemente - independently
• Fomentar - to encourage/promote

Empleo y desempleo

• Empleo - employed
• Desempleo - unemployed
• Subempleo - underemployed
• Parcial - partial
• Ingresos - revenue
• Sueldo - salary
• Capacitación - capacitation
• Empleabilidad - employability
• Habilidades - skills
• Condiciones económicas - economic conditions
• La salud económica - economic health
• Creación - creation
• Crecimiento económico - economic growth
• Automatización - automation
• Digitalización - digitization
• Bienes - goods
• Economía - economy
• Proposito - purpose
• Las tasas - fees/rate
• Capacidad - capacity
• Cíclico/a - cyclic
• Estructural - structural
• Friccional - frictional
• Estacional - seasonal
• Desajuste - mismatch
• Temporal - temporary
• Debilitada - weakened
• Ofertas - offers
• Asistencia sanitaria - healthcare
• La ley - the law
• Empresa - enterprise/company
• Reestructuración - restructuring

El papel de los medios de comunicación:

• The media - el medio
• The role - el papel
• To shape - para dar forma
• Public awareness - conciencia pública
• To provide information - para proporcionar información
• Social media - medios de comunicación social
• To expand - para expandir
• Influence - influencia
• Aspect - aspecto
• The government - el gobierno
• Media literacy skills - habilidades de alfabetización mediática
• Curriculum - plan de estudios
• Attitude - actitud
• To entertain - entretener
• Entertainment -entretenimiento
• Convenience/comfort - comodidad
• Efficiency - eficiencia
• Accessibility - accesibilidad
• To build - establecer
• News - noticias
• Digital content - contenido digital
• Opinion formation - formación de opinión
• Publishing - editoriales
• Vigilance - vigilancia
• Accountability - rendición de cuentas
• Transparency - transparencia
• Social connection - conexión social
• Cultural exchange - intercambio cultural
• Conscience - conciencia
• Knowledge - conocimiento
• Democratization of knowledge - democratización del conocimiento
• Citizen participation - participación ciudadana
• Misinformation - desinformación
• News spread - La propagación de noticias
• Censorship - censura
• Bias - sesgo
• Algorithm - algoritmo

Religión y sociedades multiculturales

• Sagrado - sacred
• Creencias - beliefs
• Divino - divine
• Bienestar general - general/overall wellbeing
• Cohesión social - social cohesion
• Unir - to unite
• Pertenencia - belonging
• Los seguidores - the followers
• Respetar - to respect
• Apoyo psicológico - psychological support
• Consuelo - consolation
• Adversidad - adversity
• Crisis personal - personal crisis
• Rasgo - trait
• Convivencia - coexistence
• Gestionar - to manage
• Etnias - ethnicities
• Pluralidad - plurality
• Multiculturalismo - multiculturalism
• Enriquecimiento cultural - cultural enrichment
• Innovación - innovation
• Creatividad - creativity
• El intercambio de ideas - the exchange of ideas
• Entendimiento mutuo - mutual understanding
• Tolerancia - tolerance
• Desarrollo económico - economic development
• Impulsar - to propel/encourage
• Atraer - to attract
• Integración social - social integration
• Barreras lingüísticas - language barriers
• Prejuicio - prejudice
• Perjudicial - perjudicial
• Igualdad - equality
• Equitativa - equitable/fair
• Gestión- management
• Libertad - freedom
• Interculturalidad - interculturality
• Segregación - segregation
• Asimilación - assimilation
• Xenofobia - xenophobia
• Diálogo Interreligioso - interreligious dialogue

La educacion

• El nivel - level
• Responsabilidad - responsibility
• Valores - values
• Habilidades - skills
• Pensamiento crítico - critical thinking
• Clave - key
• Tolerancia - tolerance
• Respeto - respect
• Cooperación - cooperation
• Convivencia - coexistence
• Crecimiento - growth
• Productividad - productivity
• Competitividad - competitivity
• Informados - informed
• Participativos - participatory
• Democracia - democracy
• Comprensión - comprehension
• La educación infantil - early childhood education
• La educación superior - higher education
• Cursos - courses
• Talleres - workshops
• Seminarios - seminars
• Actividades extracurriculares - extracurricular activities
• Habilidades prácticas - practical skills
• Experiencias diarias - daily experiences
• El entorno - the environment
• Calidad educativa - educational quality
• Equidad - equity
• La ubicación geográfica - geographical location
• Discapacidad - disability
• Los docentes - teachers
• La capacitación de los docentes - teacher training
• Relevancia - relevance
• Curriculo - curriculum
• El entorno de aprendizaje - learning environment
• La educación en línea - online learning
• Herramientas digitales - digital tools
• Ampliar - to enlarge
• Mejorar - improve
• Infraestructura - infrastructure
• Habilidades adecuadas - appropriate skills
• Equitativa - equitable
• Alfabetización - literacy
• Aprendizaje permanente - permanent learning
• Beca - scholarship
• Evaluación - evaluation
• Educación vocacional - vocational education

Crimen y violencia

• El crimen - crime
• La violencia - violence
• Homicidio - homicide
• Agresion - aggression
• Violación - violation
• Secuestro - kidnapping
• El robo - robbery
• Hurto - theft
• Vandalismo - vandalism
• Fraude - fraud
• Corrupción - corruption
• Malversación - embezzlement
• Trata de personas - human trafficking
• El tráfico de drogas - drug trafficking
• Crimen cibernético - cybercrime
• Drogas - drugs
• Bajo la influencia - under the influence
• Ataque al corazón - heart attack
• Enfermedad del corazón - heart disease
• Pastillas - pills
• Enfermedad respiratoria - respiratory illness
• Enfermedad pulmonar - lung disease
• Adicción - addiction
• El lavado de dinero - money laundering
• Las leyes - laws
• La propiedad - property
• Castigar - to punish
• Establecer - to establish
• Severidad -severity
• Delito - crime
• Graves - serious
• Trastornos mentales - mental disorders
• Abusos de sustancias - substance abuse
• Antecedentes de violencia - history of violence
• Factores ambientales - environmental factors
• Familiares disfuncionales - dysfunctional family members
• Influencia de pares - peer influence
• Falta de oportunidades - lack of opportunities
• Lesiones - lesions
• Daño psicológico - psychological damage
• Privaciones - deprivation
• Abuso fisico - physical abuse
• Pandillas - gang
• Acoso sexual - sexual harassment
• Ejercito - army
• Trastornos - disorders
• Aumenta de los costos - increase in cost
• Inversión - investment
• Riesgo - risk
• Empatia - empathy
• Involucrarse - to engage
• Actividades delictivas - criminal activities
• Sistema de judicial penal - criminal court system
• Tribunal - court
• Juzgar - judge
• Terrorismo - terrorism
• Delincuencia - delinquency
• Violencia intrafamiliar - domestic violence
• Seguro - secure
• Justa - fair